


Cuadro comparativo entre los elementos de los metadatos HTML y Dublin Core

Cuadro comparativo entre los elementos RSS2.0 y ATOM 1.0 y su equvalencia con los valores de los metadatos



Metadatos

	Dublin Core	HTML	Comentario
-	-	Cache-Control.	Modifica el comportamiento de la memoria caché del navegador Explorer
-	-	Clasification	Permite especificar como se clasificara este documento en los navegadadores
-	-	Content-Script-Style	Indica que el documento contiene estilos CSS
-	-	Content-Script-Type	Indica que el documento contiene código en algún lenguaje Script
-	-	Distribution	Define el nivel de distribución del presente documento.
-	-	Expires	Fecha de expiración. Indica la vigencia del documento, cuando acaba la vida de una página
-	-	Generator	Especifica con que editor HTML se ha realizado la página
-	-	PICS-Label	Plataforma para selección de contenidos de Internet. Organización [Vancouver-webpages.com]
-	-	Pragma	Modifica el comportamiento de la memoria caché del navegador Netscape
-	-	Rating	Clasificación según edad- Define la edad de acceso al contenido del documento. Organización [Vancouver-webpages.com]
-	-	Refresh	Define el numero de segundos que hay que esperar antes de el documento se vuelva a cargar automáticamente.
-	-	Revisit-After	Define dentro de cuantos días los motores de búsqueda deben volver a visitar nuestra página
-	-	Robots	Especifica si se desea que nuestra página sea indexada o no por los motores de búsqueda.
-	-	Set-cookie	Permite enviar una cookie al navegador del usuario
-	-	VW96.ObjectType	Tipo de documento según el diccionario de la organización [Vancouver-webpages.com]
-	-	Window-Target	Este elemento especifica el nombre de un marco en el que debe abrirse un documento
-	DC.title	Title	Proporciona el título de nuestro documento, El nombre por el que (normalmente) se conoce el recurso, y usualmente se lo pone el autor del mismo
-	DCTERMS.alternative	Abstract	Es un pequeño resumen (max 100 caracteres) de contenido del atributo name="decripction"
-	DC.creator	Author.	Autor, El que crea el documento
-	DC.subject	Keywords	Las Palabras claves del recurso que sirven de referencia del contenido del documento. Normalmente se utiliza para facilitar las búsquedas.
	DC.description	Description	Es un texto que describirá de forma sucinta el contenido de nuestra página.
-	DCTERMS.abstract	Description	Es un texto que describirá de forma sucinta el contenido de nuestra página.
-	DCTERMS.tableOfContents	Contents	Permite especificar la tabla de contenido (TOC) del documento
-	DC.publisher	-	Editor, El que lo pone en la Red. La entidad (persona, empresa, etc.) responsable de hacer que el recurso se encuentre disponible en la red en su formato actual, por ejemplo la empresa editora, un departamento universitario u otro tipo de organización
-	DC.contributor	-	Otros Colaboradores. Una persona u organización que haya tenido una contribución intelectual significativa en la creación del recurso pero cuyas contribuciones son secundarias en comparación a las de las personas u organizaciones especificadas en el elemento Creator (por ejemplo, editor, ilustrador y traductor).
	DC.date	Date	Una fecha, normalmente la de creacion del documento
-	DCTERMS.created	-	Fecha de creación del recurso
-	DCTERMS.valid	-	Fecha (a menudo un rango) de la validez de un recurso
-	DCTERMS.available	-	Fecha (a menudo un rango) en la que el recurso estará o estuvo disponible
-	DCTERMS.issued	Date	Fecha de la emisión formal (publicación) del recurso
-	DCTERMS.modified	-	Fecha en la cual el recurso fue cambiado o modificado
-	DCTERMS.dateAccepted	-	Fecha de aceptación del recurso (por ejemplo, la tesis en un departamento de universidad, un artículo en un periódico,...)
-	DCTERMS.datSubmitted	-	Fecha de envío del recurso (por ejemplo, tesis, artículo,...)
-	DCTERMS.dateCopyrighted	-	Fecha de patente ó copyright
-	DC.type	-	Tipo de recurso. La categoría del recurso, por ejemplo página personal, romance, poema, minuta, diccionario, imagen, etc. Puede ser cualquier texto, pero es mejor seleccionarlo del vocabulario controlado DCMY_Type_Vocabulary propuesto por el estándar
-	DC.format	Content-Type	Permite indicar el tipo de documento MIME y el juego de caracteres con el que esta codificado el documento
	DCTERMS.extennt		Extensión, el tamaño o duración del recurso
-	DCTERMS.medium	-	Medio. El soporte material o físico del recurso
-	DC.identifier	-	Se emplea normalmente para citar bibliografía, y puede ser un texto ó vínculo
-	DCTERMS. bibliographicCitation	-	Cita bibliográfica. Referencia bibliográfica del recurso. Texto (libre) que define una cita bibliográfica. La opción más recomendable es incluir suficientes detalles bibliográficos para identificar el recurso evitando ambigüedades, esté o no la cita bibliográfica en un formato estándar
-	DC.source	-	Información sobre el origen del recurso. Lugar de donde proviene el recurso. Normalmente se emplea para identificar el recurso actual en la red
-	DC.language	Content-Language	La lengua en la que esta escrito el documento
	DC.relation		Relacion entre dos documentos
-	DCTERMS.isVersionOf	-	Es la Versión de: El recurso descrito es una versión, la edición, o la adaptación del recurso referido. Los cambios de la versión implican cambios sustanciales de contenido más que diferencias del formato.
-	DCTERMS.hasVersion	-	El recurso descrito tiene una versión, edición o adaptación que esta situada en el recurso referenciado
-	DCTERMS.isReplacedBy	-	Este recurso (reemplazado), debe sustituirse, por el recurso referenciado
-	DCTERMS.replaces	-	Este recurso sustituye al recurso referenciado
-	DCTERMS.isRequiredBy	-	Este recurso es necesario para el recurso referenciado ya sea por razones físicas o lógicas
-	DCTERMS.requires	-	Este recurso requiere el recurso referenciado para soportar la función, distribución o coherencia del contexto
-	DCTERMS.isPartOf	-	Un capítulo de un libro. Este recurso es una parte física o lógica del recurso referenciado
-	DCTERMS.hasPart	-	Forma parte de. Este recurso esta incluido en el recurso referenciado ya sea física o lógicamente
-	DCTERMS.isReferencedBy	-	Este recurso es referenciado, citado, o apuntado de cualquier manera por el recurso referenciado
-	DCTERMS.references	-	Este recurso referencia, cita o apunta de cualquier manera al recurso referenciado
-	DCTERMS.isFormatOf	-	Este recurso el mismo recurso que el referenciado pero se presenta en otro formato Por ejemplo: El recurso original es un texto y este recurso es una imagen
-	DCTERMS.hasFormat	-	Tiene el formato. Este recurso ya existe en el recurso referenciado. Es esencialmente el mismo recurso en otro formato de presentación
-	DCTERMS.conforms To	-	Una referencia a un estándar establecido que cumple el documento
	DC.coverage		Ambito de cobertura del documento
-	DCTERMS.spatial	-	La cobertura espacial se refiere a una región física (por ejemplo, sector celestial); uso de coordenadas (por ejemplo, longitud y latitud) o nombres de lugares extraídos de una lista controlada.
-	DCTERMS.temporal	-	La cobertura temporal se refiere al contenido del recurso en vez de a cuando fue creado o puesto accesible ya que este último pertenece al elemento Date
	DC.rights		Permite especificar los derechos de autor
-	DCTERMS.accessRights	Copyright	Derechos de acceso Información sobre quién puede acceder al recurso o una indicación sobre su seguridad. Puede incluir información respecto al acceso o restricciones basadas en la privacidad, seguridad u otras reglas
-	DCTERMS.license	-	Licencia (de uso). Documento legal que otorga permiso oficial para hacer algo con el recurso. La opción más recomendada es identificar la licencia mediante una URI
	DC.audience		Clase o entidad para quiénes el recurso pretende ser útil
-	DCTERMS.mediator	-	Entidad o persona que media en el acceso al recurso. En los accesos a un recurso hay dos clases básicas: el último beneficiario del recurso y la persona que media o permite el acceso a recurso. El calificador "Mediator" representa a esta segunda opción
-	DCTERMS.educationLevel	-	Nivel de conocimientos ó educativo. Una declaración general que describe el contexto educativo ó de aprendizaje. En general describe el nivel que el recurso tiene en el sistema educativo, o en su defecto, el punto especifico en el que el recurso debe emplearse en el proceso educativo
-	DC.provenance	-	Procedencia. Una declaración de cualquier cambio en la propiedad y custodia del recurso desde su creación, que sea significativo para su autenticidad, integridad e interpretación (texto ó vínculo)
-	DC.rightsHolder	-	Propietario de los derechos. Persona u organización que posee o que gestiona los derechos sobre el recurso
-	DC.institutionalMethod	-	Método instructivo. Un proceso, usado para generar conocimiento, actitudes y habilidades, para el que el recurso está diseñado. El método instructivo incluirá típicamente formas de presentar los materiales de instrucción o las actividades educativas de los patrones de principiante-a-principiante, las interacciones de principiante-a-instructor, y los mecanismos por los que se agrupan y miden los niveles de aprendizaje. Los métodos instructivos incluyen todos los aspectos de los procesos de la instrucción, del aprendizaje del planeamiento y de la puesta en práctica con la evaluación y retroalimentación.
-	DC.accrualMethod	-	Método de añadir (a una colección) La opción más recomendable es usar un valor de un vocabulario controlado
-	DC.accrualPeriodicity	-	Frecuencia al añadir elementos (a una colección) La opción más recomendable es usar un valor de un vocabulario controlado
-	DC.accrualPolicy	-	Política de añadir (a una colección)





	Elementos de sindicacion
Dublin Core	RSS 2.0	ATOM 1.0	Comentario
-	Elementos necesarios en un canal
-	rss	-	Nodo raiz
-	chanel	feed	Nodo raiz Todos los elementos descritos en ATOM deben estar en el namespace http://www.w3.org/2005/Atom
-	guid	id	identificador unico de la noticia. Identifica al canal usando una única y permantente URI. <id>http://example.com/</id>
-	title	title	Contiene el título del canal, (en un formato legible para las personas). Normalmente es el mismo que el del sitio Web al que está asociado el canal. Esta valor no puede estar en blanco. <title>Example, Inc.</title>
-	-	updated	Indica la última vez que el canal fué modificado de alguna forma significativa. <updated>2003-12-13T18:30:02</updated>

-	Elementos recomendados en un canal
-	managinEditor	author	El nombre del autor del canal. Un canal puede tener diversos autores, y por tanto diversos elementos author, pero como mínimo ha de tener uno, a no ser que todos los elementos entry tengan al menos un elemento author. <author> <name>John Doe</name> <email>JohnDoe@example.com</email> <uri>http://example.com/~johndoe</uri> </author>
-	link	link	la direccion URI del canal ( o de la noticia)

-	Elementos opcionales de un canal
-	category	category	Especifica una o mas catgegorias que contgiene el canal Especifica una categoría a la que el canal pertenece. Un canal puede pertenecer a diversas categorías, por lo que puede tener diversos elementos category. <category term="sports"/>
-		Contributor	Especifica un colaborador en la creción del canal. Un canal puede tener más de un elemento contributor. <contributor> <name>Jane Doe</name> </contributor>
-	generator	generator	Cadena que indica el programa utilizado para generar el canal Identifica el software usado para generar el canal. Esta información se usa para operaciones de debugging por ejemplo. Tanto el atributo uri como el atributo version son opcionales. <generator uri="/myblog.php" version="1.0"> Example Toolkit </generator>
-	-	icon	Identifica una imagen pequeña que da una información visual icónica del canal. Los iconos han de ser cuadrados. <icon>/icon.jpg</icon>
-	image	logo	Especifica una imagen (logotipo) que sera mostrada conel canal Identifica una imagen mayor que ofrece una identificación visual para el canal. Las imágenes deberían ser el doble de anchas que de largas. <logo>/logo.jpg</logo>
-	copyright	rights	Informacion sobre los derchos de autor
-	description	subtitle	El titulo del canal.Contiene una descripción o un subtítulo para el canal. Debe estar escrita en un formato entendible por personas.
-	language	-	Usa el taributo xml:lang
-
-	webmaster	-	email de la persona responsable texcnico de la ublicacion de los cntenidos del canal
-	pubDate	-	Fecha de laproxima publixcacionde noticias en el canal
-	lastBuildDate (in chanel)	-	La fecha del ultimocontenido del canal
-	docs	-	URI que indica la norma que siguen los documentos
-	cloud	-
-	ttl	-	Tiempo de vida
-	rating	-	PIC,s Clarsificacion por edades del contenido del canal
-	textInput	-
-	skipHours	-
-	skipDays	-
-
-	Elementos necesarios en una noticia
-	item	entry	Nodo raiz del contenido de cada una de las noticias
-	guid	id	identificador unico de la noticia. Identifica al canal usando una única y permantente URI. <id>http://example.com/</id>
DC.title	title	title	El titulo de la noticia Contiene un título para la entrada en formato legible por personas. Este valor no puede quedar en blanco.
DC.modified		updated	Indica la última vez que la entrada fue modificada de manera significativa. Este valor no necesita ser cambiado después de una modificación pequeña, como por ejemplo una corrección ortográfica. Como norma general, cada entrada tendrá un valor distinto en este elemento.

	Elementos recomendados en una noticia
DC.creator	author	author	Dirección email del autor del item Nombra un autor de la entrada. Una entrada puede tener diversos autores, y debe contener al menos un elemento author a no ser que exista, como mínimo, un elemento author para el elemento canal.
DCTERMS. abstract	description	summary	Cuando figura solo un resumen, Contiene un pequeño resumen o parte del comienzo de una entrada. El elemento summary debería ofrecerse si no hay un elemento content para la entrada, o si el contenido de content está especificado en línea, (p. Ej., a través del atributo src), o si el contenido está codificado como base64. <summary>Some text.</summary>
Todo el texto del documento	-	content	Contiene o enlaza al contenido de la entrada. El elemento content es obligatorio si no hay un elemento link alternativo, y debería ofrecerse si no hay un elemento summary. <content>complete story here</content>
DC.source	source	link, rel="via"	la dirección URI de la noticia. Especifica una página Web relacionada con la entrada. El tipo de la relación viene definida por el atributo rel. Una entrada sólo puede tener un enlace con el atributo rel con valor alternate por type y hreflang. Además, una entrada debe contener un link con un rel con valor alternate si no contiene un elemento content. <link rel="alternate" href="/blog/1234"/>
		source	Si una entrada se ha copiado de un canal a otro, entonces los metadatos del canal original, (todos los elementos hijos del elemento canal que no sean elementos entry), deberían conservarse si el canal de origen contiene alguno de los elementos author, contributors, rights o category y esos elementos no están presentes en el elemento entry de origen. <source> <id>http://example.org/</id> <title>Fourty-Two</title> <updated>2003-12-13T18:30:02Z</updated> <rights>© 2005 Example, Inc.</rights> </source>

	Elementos opcionales de una noticia
	category	category	Especifica una o mas categorías que contiene el canal
DC.contributor	-	contributor	Nombra un colaborador que haya participado en la creación de la entrada. Una entrada puede tener más de un colaborador. <contributor> <name>Jane Doe</name> </contributor>
DCTERMS. issued	pubDate	published	Contiene la fecha de publicación de la entrada <published>2003-12-13T09:17:51-08:00</published>
	comments	-	URL de una pagina con comentaros al item
	enclosure	rel="enclosure on <link> atom	Describe un fichero enlazado a la noticia (por ejemplo, un video o u música mp3)

Comparacion de metadatos

Descripción general

A.Enlaces